ABD Dışişleri Bakanı Pompeo, Fener Rum Patrikhanesi'nde