Kanye West, Grammy ödülünün üzerine işedi