Johnny Depp, The Sun ile mahkemelik oldu