Mağarada geçen bir ömür, dünya ekranlarında