Fenerbahçe, Ognjen Mimovic ile sözleşme imzaladı