Mauro Icardi, Arjantin'de mahkemeye çıktı