Porto Rikolu voleybolcunun ölümünde, gıda zehirlenmesi ihtimali