Hamas lideri Heniyye, Tahran'da terör saldırısında öldürüldü