Panathinaikos ile anlaşan teknik direktör Fatih Terim, Yunanistan'a gitti