Meghan Markle, kahve reklamında rol aldı