Netanyahu hükümeti karşıtı bir grup, Tel Aviv-Kudüs otoyolunu kapattı