İstanbul Büyükşehir Belediyesi, cenazesi olan aileye araç tahsis etmedi