Mehmetçik, Hatay sokaklarında