Brezilya'da Bolsonaro destekçileri, Yüksek Mahkeme binasına saldırdı