Beyoğlu'nda, ekipler ile vatandaşlar arasında kentsel dönüşüm gerginliği