Yıldız Tilbe, 'köpek linci' sonrasında suç duyurusu yaptı