Fransa ordusuna ait konvoylar, Burkina Faso ve Nijer'de engellendi