El Clasico sonrası Barcelonalı taraftarlar, Koeman'ın arabasına saldırdı